User talk:Finoskov

Bonjour, Il est absolument nécessaire de cesser votre comportement actuel. J'espère que ce message en français est clair pour vous, et que le prétexte d'une mauvaise compréhension de l'anglais ne sera pas une raison de continuer. Yann (talk) 12:50, 28 December 2024 (UTC)

Bonjour, bonne année et bonne santé. Tout d'abord ma mauvaise compréhension de l'anglais ne me sert nullement de prétexte ou de paravent. D'autre part si la suppression de catégories est maintenant interdite, je m'y résoudrai et n'utiliserai plus que la redirection même si cela me parait préjudiciable. En fait, à mon humble avis, c'est le système de nommage des catégories qui est à changer, on devrait pouvoir modifier le nom d'une catégorie sans en créer une autre et y déplacer tous les fichiers ; et pour cela, comme sur une page Wikidata, identifier la catégorie par un code alphanumérique, libeller son nom en anglais et inciter le créateur et les utilisateurs à le traduire dans le plus de langues possibles (par exemple, grâce au LANGSWITCH), ceci sous la surveillance de modérateurs. Ou bien recourir à un renommeur de catégorie, ce qui me parait moins commode. Cordialement. Et, s'il vous plait, soyez moins agressif envers un contributeur de longue date dont le seul souci est de faire au mieux.

Traduction par Google : Hello, happy new year and good health. First of all, my poor understanding of English is not a pretext or a cover for me. On the other hand, if deleting categories is now prohibited, I will accept it and only use redirection, even if it seems detrimental to me. In fact, in my humble opinion, it is the category naming system that needs to be changed ; we should be able to modify the name of a category without creating another one and moving all the files there; and to do this, as on a Wikidata page, identify the category by an alphanumeric code, label its name in English and encourage the creator and users to translate it into as many languages ​​as possible (for example, using LANGSWITCH), under the supervision of moderators. Or use a category renamer, which seems less convenient to me. Best regards. And please, be less aggressive towards a long-time contributor whose only concern is to do their best. Finoskov (talk) 09:20, 26 January 2025 (UTC)